How to Resync Subtitle Using GOM Player

This tutorial is based on GOM Player.

 

(Download GOM player here: http://filehippo.com/download_gom_player/ )


First, open the movie and that you want the subtitle to be re-synced.

Then, adjust the subtitle so that the subtitle is sync with the audio, by pressing "<" or ">" on your keyboard. (Or right-click -> Subtitles) :

 Okay, after re-synced the subtitle, i got the value -4.500sec:

 Now, go to http://subshifter.bitsnbites.eu/ 

At the site, click "Browse" and choose the subtitle that you want to re-sync. Click open.

And now is the tricky part. Look at the picture below: 

 

Okay. As all of you wondering why i set the value (in the picture) positive (+4.500), well that's the part where most of us often confused. Here's the thing - GOM player doesn't works like other players (like KMPlayer or Media Player Classic). So, all you have to do is to reverse the sign. When, you got negative value, then you have to set positive value at the site - Subshifter.


Next, just click the Resync! button. A message will prompt asking you to save the new resync subtitle, click the 'Save File' and then the button 'OK'.

THAT'S IT. DONE! 


Notes: If you don't reverse the sign, the subtitle will add up. Let's say the previous subtitle is out of sync for -4.500sec. Then, if you don't reverse the sign and put -4.500sec at Subshifter, then the new re-synced subtitle will out of sync for -9.000sec (-4.500 +  -4.500)sec. 


Tutorial by basicxtutorial.